Ding ding ding. The original version is appallingly misleading. The ticketed hunter mis-identified the target (and apparently didn't do a great job of shooting it). Not that it's always easy to distinguish between a black and a brown, but easy/not-easy isn't the point: it is the hunter's obligation to do so. Hence the ticket.