The Lower Deschutes at warm springs is about 1hr from bend, great trout fishing....The metolius is 45 minutes minutes away, good trout fishing, throw streamers for huge bull trout, amazingly clear and beautiful river. The crooked is the local solid and easy fishery, nothing huge but alot of fun.....I could write a book on the cascade lakes but if our in a toon the Little Lava Lake is one of my personal favorites, lava lake, hosmer is gorgous with good fishing....East Lake is a classic, etc, etc, etc,........give me a little more info on what kind of fly fishing, what species, etc and i can give you something more specific, its my back yard so just let me know what you want to do and i'll get you pointed in the right direction.