jessejames said:
. . . I think that to avoid confusion this particular guide service should use rod weight instead of grain weight or use both.
In the context of your original post, you're exactly right. But for me and perhaps others, the grain weight of a line is an important consideration for a couple of reasons.
First, I have many more lines than I do reels or spools to put 'em on, so I've got a number of lines in my drawer that aren't always labeled with their weight or type. Umpqua's line scale comes in handy when I'm trying to remember whether that yellow line is a 4wt or the 2wt I misplaced. I just measure out and weigh the first 30 feet of line (without a leader) and the scale indicates its grain and line weight.
Secondly, recommended line weights aren't always indicated on bamboo rods, especially on older ones, or the recommended line is in the old letter weights (ie. HDG) which don't always translate into our modern numeric weights. By accidentally fishing a cane rod with too heavy a line, I managed to put a major set into its tip (a set is bend in one of the sections usually induced by stressing the section from playing a heavy fish or overlining.)
When I had the set removed, the craftsman also calculated a stress graph with various line weights for the rod showing points along its length where it would be weakest and thus more likely to take a set when overlined. From this we determined that the rod was best with a 5wt line. Using the Umpqua line scale, I measured the sinking line I had been using and found it was about a 6-1/2wt or 7wt.
K